The Thousand Angle Lantern,
The Lion Dance,
The Phoenic Coronet……
Let the world piece together the image of China!
“千角灯、舞狮、凤冠……让世界拼出中国模样!”
最近,来自东莞理工学院的学生们用一个极具东莞特色的中国品牌故事,成为了首届中国文化国际传播大赛“最佳全球推荐官”。

一顶来自东莞的“凤冠”
由他们“拼”成“最佳全球推荐官”
上周,在首届“全球推荐官”中国文化国际传播大赛的决赛舞台上,来自东莞理工学院的同学,举起手中精致的3D金属拼图凤冠模型,灯光下,凤冠的金属片闪闪发光,一句“Let the world piece together the image of China!”让观众席掌声雷动。
这则讲述东莞潮玩标杆“PIECECOOL 拼酷”品牌故事的作品《让世界拼出中国模样》,最终以立意、选品、剧本、编排、演绎、AI场景、妆造、道具的“八优”呈现,拿下总分第一名,斩获大赛特等奖,东莞理工学院团队也成为了首届中国文化国际传播大赛“最佳全球推荐官”。

本次大赛由中国国际贸易学会、海南大学联合主办,探索商务交流与文化传播的深度融合。大赛旨在通过创新形式向世界展示中国文化的商业价值与时代魅力,搭建文明互鉴的桥梁,助力中国文化产品与服务在国际市场获得更广泛认同,推动中华文化在全球语境中焕发新的生命力。
代表东莞理工学院参赛的,是一支跨专业、跨学科的队伍。团队成员既有来自翻译专业的陈嘉熙、邓俊榆,也有广播电视学专业的贺浩天和广播电视学(卓越新闻班)的姚羿彤、薛嘉耀。团队指导老师由国际设计学院负责人张艳红、文学与传媒学院科技英语系系主任李玲玲担任。
“要用镜头和语言,向世界推介承载中国智慧的‘东莞制造’,让‘制造美学’城市之声在真实的商业与创作场景中落地生根。”为了选取能够代表东莞制造精神内涵、具备青年号召力和国际传播影响力的案例,团队向潮玩、家居、电子、服装等东莞本土企业发出合作邀约。
经过近半年在百余家东莞科技文化企业的调研交流,团队选择了东莞市微石文化科技有限公司。该企业旗下拥有知名3D金属拼图文创品牌“拼酷”,在全球服务100多个国家和地区、用户累计超过1.5亿人次,并于今年与国际设计学院达成联合实验室共建协议,具备良好的项目共创基础。


3月,团队带着反复打磨的脚本,走进拼酷展览馆完成主体拍摄;随后又来到拼酷位于东莞记忆的线下门店,捕捉产品与城市文化交织的真实场景。
从脚本撰写、分镜设计,到现场拍摄、后期剪辑,团队成员各司其职又紧密协作,在一次次推敲与推翻中精益求精。最终,这部介绍东莞潮玩的英语短片冲向国赛舞台,在全国1012件作品中脱颖而出,入围全国总决赛。
中国选手全英文,外国选手全中文
用彼此的语言把中国文化传到全球
根据决赛要求,各团队要在参赛投稿作品的基础上进行演绎、解说、展示,每组时间为5分钟,中国选手需以全英文展演,外国选手则需以全中文形式进行。
在3000余名报名者与1012件投稿作品中,经过资格审查、专家初评环节,来自中国传媒大学、北京外国语大学、浙江外国语学院、华中科技大学、暨南大学、海南大学、澳门大学、澳大利亚蒙纳士大学等海内外高校的32组队伍晋级现场总决赛,进行现场展演比拼。
为了在决赛的线下舞台取得良好的展示效果,东莞理工学院团队重新构思和创作了整个作品。师生们锚定中国文化国际传播的价值落点,围绕“讲好中国故事、传递中国精神”这一核心,设计了一场“穿越”古今的美学叙事——让拼酷的凤冠系列产品,化身为时空信物,连接起历史风华与现代工艺,以此讲述凤冠这一古代珍品,如何在形式的重构、创新中焕发全新活力,落地为可感可触可“拼”的文化实体,走进千家万户,走向海内外。

敏锐的产品认知,鲜活的创作灵感,来自于持续的钻研。在长达三个月的文化调研期间,团队曾深入了解拼酷的所有爆款产品,深刻感受到了品牌守护中华文化传统的匠人匠心,也亲眼见证了其背后的巨大经济效益和文化影响力。
作为舞台编剧的姚羿彤、邓俊榆同学九易其稿,精心打磨中英文双语剧本;企业出借了珍贵的大型凤冠实物道具,帮助同学们增强人物表现力;用心搭建展台、展品,尽可能还原产品之美;精心制作高度符合剧情、富有传统岭南特色的AI视听场景,为展演增光添色;日夜排练,对每一句发音、每一个动作和每一次配合精雕细琢……


团队成员、编剧姚羿彤说:“一顶凤冠只有几百克,却让人感受到沉甸甸的分量——那是历史与文化的重量,更是团队五人并肩作战、学院与企业共同托举的力量。”
最终,这群东莞学子用最沉浸的方式,带领线上线下的观众透过凤冠,触摸到中国传统文化的厚度和东莞制造业的温度。